Словарь

Китайские слова для начинающих с произношением и переводом: 70 слов первого месяца

Юлия Горяина

Китаист, докторант Шаньдунского университета (山大), основатель Kitai School

26 октября 2026

Списки «ста китайских слов» обычно начинаются с приветствий и названий блюд. Читать приятно, а говорить после такого списка не получается: фразу держат не блюда, а служебные слова — 是, 有, 不, 很, 要. Поэтому здесь собраны семьдесят слов другого сорта, из которых собирается предложение: каждое с иероглифом, пиньинем и переводом, и отдельно разобрано, как их учить.

Короткий ответ: сколько слов нужно для старта

Для первых фраз хватает нескольких десятков слов — важно, каких. Разница между «выучил сто слов» и «могу сказать» проходит по служебной лексике.

Проверить легко. Со словами «чай», «рис» и «красивый» вы только назовёте предметы. Со словами 我, 要, 不, 吗 — скажете «я хочу», «я не хочу» и «вы хотите?». Поэтому служебная часть здесь самая большая.

Чего здесь нет намеренно. Числа, еда и дорожные фразы в список не вошли: по каждой теме есть отдельный разбор. Числа — цифры от 0 до 10 на китайском, меню и продукты — еда на китайском, фразы для поездки — китайский язык для путешествий, а разбор 再见 — до свидания по-китайски.

И оговорка. В статье про старт с нуля сказано, что в первую неделю список слов не учат — сначала тоны, пиньинь и десяток фраз вслух: изучение китайского с нуля. Этот список для второй-четвёртой недели.

Вежливость: десять первых реплик

С этого начинается разговор — слова первого дня.

Две пары работают вместе: 谢谢 и 不客气, 对不起 и 没关系. Учить их стоит парами — в разговоре они так и звучат.

Отдельно стоит 请问 (qǐngwèn) — не «пожалуйста», а вежливое начало вопроса к незнакомому: 请问，车站在哪儿 — «позвольте спросить, где остановка».

Карточка слова: что в ней должно быть

Договоримся, что значит «выучить слово». В китайском это не два поля, а четыре.

• Иероглиф. Даже если вы пока не пишете его от руки, знак нужно узнавать.
• Пиньинь с тоном. Именно с тоном: без него запись неполная.
• Перевод. Короткий, одним-двумя словами, без списка значений.
• Пример. Короткая фраза, в которой слово стоит на своём месте.

Четвёртое поле пропускают чаще всего, а оно и держит слово в памяти: 要 отдельно забывается за день, а 我要水 «мне нужна вода» — уже готовая фраза.

Про тоны. Тон — часть слова, как буква в русском: сменить тон всё равно что сказать «дом» вместо «дым». Как их ставить и слышать, разобрано отдельно: корректировка произношения.

Слова-опоры: 是, 有, 不, 很 и ещё десять

Главный раздел. Эти четырнадцать слов не переводятся красиво, зато без них не собирается ни одно предложение.

Две пары, которые путают чаще всего. 不 отрицает что угодно, 没 работает с 有 и с прошедшим: «не иду» — 不去, «не ходил» — 没去.

Вторая пара — 会 и 能: оба переводятся «мочь», но 会 про умение (我会说中文 «я умею говорить по-китайски»), а 能 про возможность сейчас (我不能去 «я не могу пойти»). Целиком разбирать её здесь не буду: на первом месяце довольно знать, что слова разные.

И про 很: оно стоит там, где по-русски «очень» не нужно — 我很好 значит просто «у меня всё хорошо».

Местоимения и вопросы: двенадцать служебных слов

Шесть местоимений и шесть вопросительных слов. Этого набора хватает, чтобы задать почти любой бытовой вопрос.

Главное свойство вопросительных слов: они стоят там, где в ответе будет нужное слово. «Ты идёшь куда?» — 你去哪儿, порядок не меняется.

Про 几 и 多少: 几 спрашивает о небольшом количестве и требует счётного слова (几个人 «сколько человек»), 多少 — о любом количестве и о цене: 多少钱.

Люди, вещи, места и время

Двадцать четыре существительных, которые встречаются в первый же день: от 手机 до 医院.

Обратите внимание на 今天, 明天 и 昨天: все три собраны из знакомой части и знака 天 «день». Так устроена значительная часть лексики — знакомые знаки складываются в новое слово. То же с 中国人: «Китай» плюс «человек», и по этой схеме получаются названия жителей любой страны.

Десять глаголов, которые нужны сразу

Глаголов в китайском много, но на первом месяце хватает десяти.

Глаголы не спрягаются: 我去, 你去, 他去 — форма одна. Время показывают слова вроде 今天 и 明天, сам глагол не меняется.

Когда десяти станет мало, продолжение собрано отдельно: топ-50 базовых глаголов — пятьдесят глаголов с примерами.

Как учить эти слова, чтобы они остались

Несколько приёмов, которые работают у моих учеников.

• Учите группами, а не подряд. Десять вежливых формул за раз, потом неделя на служебные — так слова связываются между собой.
• Сразу во фразе. Не 要, а 我要水. Слово, выученное внутри фразы, вспоминается вместе с ней.
• Проговаривайте вслух. Тон не запоминается глазами: его нужно произнести несколько раз.
• Возвращайтесь к старому. Три новых слова и пять повторённых лучше, чем восемь новых.
• Пишите знаки от руки. Не ради красоты: при письме знак разбирается на части и запоминается прочнее.

Чего делать не стоит. Не учить по сто слов за вечер: к утру останется десяток, и не те. Не переводить слово списком значений — берите одно, самое частое. И не откладывать тоны «на потом»: эту ошибку дороже всего исправлять.

Этот набор покрывает заметную часть лексики первого уровня экзамена — что там спрашивают, разобрано отдельно: HSK 1.

Частые вопросы (FAQ)

Начните с тех, что держат фразу! 我要学中文！