Экзамен
Учебник HSK 2: какой том брать и что добирать после него

На втором уровне берут второй том серии — он один на весь уровень. Но есть вещь, которая меня саму удивила, когда я сверяла описания: по этому тому нет подтверждённых чисел. Ни уроков, ни слов.
Разберём, как посчитать объём книги самому, сколько слов добирать после неё и что делать с письмом и чтением, которых учебник не закрывает.
Короткий ответ: какой том и чего про него не известно
Нужен том 2 и рабочая тетрадь к нему. Упражнения лежат в тетради, в учебнике их нет; книга для преподавателя ученику не нужна.
Это общий порядок для младших уровней: один том на уровень, две книги в комплекте, которые нужны ученику. На старших уровнях томов становится два, но до этого ещё далеко.
Чего книга не закрывает, и об этом вся статья: часть действующего словаря, письмо от руки и чтение без строки пиньиня. Ни одна из трёх дыр не видна, пока вы идёте по страницам.
Одна оговорка про издания. Серия переиздавалась, и у разных тиражей отличается оформление, а иногда и способ получить запись. Номер уровня на обложке при этом остаётся тем же, поэтому ориентироваться стоит на содержание книги, а не на картинку в объявлении.
Устройство серии целиком, комплект тома и способы получить звук разобраны у нас в отдельных статьях про учебники: здесь я их не повторяю.
Почему по этому тому нет цифр
Когда я собирала данные по серии, числа по томам я брала только там, где они совпали в нескольких независимых описаниях. По первому уровню они совпали, по второму — нет.
Разберу это подробно, потому что вопрос «сколько в книге уроков» задают почти все, а честный ответ на него редко кому нравится.
| Том | Уроков | Слов | Статус |
|---|---|---|---|
| Том первого уровня | 15 | около 150 | числа сошлись |
| Том второго уровня | — | — | подтвердить не удалось |
Это не придирка к источникам. Когда число встречается в десятке мест, но все они пересказывают друг друга, проверки не получается: совпадение означает общий источник, а не подтверждение.
Прочерк здесь честнее любого числа. В сети встречаются разные цифры по второму тому, но они расходятся между собой, а ссылаются все примерно на одно и то же. Подставить любую из них значило бы выдать догадку за факт.
Добавлю и то, чего я не делала: не писала издателю и не держала в руках все тиражи. Поэтому вывод у меня осторожный — «чисел нет», а не «в книге их столько-то».
На практике это не беда, а задача на двадцать минут: объём своей книги вы посчитаете точнее, чем любое описание, — просто потому, что издания отличаются.
Как посчитать объём книги самому
Три действия, все по оглавлению и спискам слов в конце уроков.
Способ грубый, зато он работает с любым изданием и не зависит от того, что написано в описании магазина.
- Сосчитайте уроки по оглавлению. Это число и есть длина вашего тома; у разных изданий оно может отличаться.
- Возьмите три урока из разных мест книги — начало, середина, конец — и сосчитайте в них новые слова.
- Умножьте среднее на число уроков. Получится оценка словаря книги с точностью, которой достаточно для планирования.
Почему три урока, а не один. В начале тома уроки короче, в конце длиннее, и по первому уроку вы недосчитаетесь, а по последнему пересчитаете. Три точки дают среднее, которого хватает для плана.
Дальше сравните полученное число со словником уровня — и увидите свой добор. Как меняются требования от уровня к уровню, разобрано отдельно: как меняются требования к числу слов и знаков.
Сколько слов добирать после книги
Эта оценка нужна не ради точности, а ради решения: добирать слова параллельно урокам или нет. Разница в полторы сотни слов — это месяц работы, и узнать о ней лучше в начале тома, а не в конце.
Теперь общий расчёт, который верен независимо от издания.
Действующий словник к концу второго уровня — 500 слов. Прежний был 300, и серия собиралась под него. Значит книга закрывает около 60 процентов уровня, а добрать остаётся примерно 200 слов.
Сравните с первым уровнем. Там разрыв был двукратным, здесь — в 1,67 раза. Требования выросли на обоих уровнях, но на втором разрыв заметно меньше, и дальше он сокращается ещё.

Есть и вторая величина, которую полезно знать: на самом втором уровне прибавка составляет 200 слов против прежних 150. То есть уровень стал не только длиннее по итогу, но и плотнее внутри.
И ещё одно следствие, менее очевидное. Раз книга под прежнюю шкалу, то и тексты в ней построены на прежнем наборе слов. Значит добранные слова вы будете встречать в книге редко — их придётся закреплять отдельно, на своих примерах.
Как добирать. Не отдельным рывком в конце, а по десятку слов в неделю параллельно урокам — тогда к последнему уроку книги вторая половина словаря уже будет набрана. Как удерживать набранное, разобрано отдельно: как запоминать иероглифы.
Чтение: пиньинь ещё есть, опираться на него нельзя
Второй уровень — последний, где над иероглифами в текстах стоит транскрипция. Это удобно и это же создаёт привычку, от которой потом приходится отвыкать.
Простое правило работы с текстом урока: читайте его дважды. Первый раз как напечатано, второй — закрыв строку пиньиня листом бумаги. Пять минут на урок, и к концу тома вы читаете знаки, а не транскрипцию.
Проверять себя удобно по тому же тексту, а не по новому: если месяц назад вы прошли урок, а сегодня не читаете его без транскрипции, дело не в сложности текста.
Почему это важно именно здесь, а не на третьем уровне: там транскрипции уже не будет, и тренироваться будет поздно. Разбор самого перехода у нас есть отдельно: HSK 3 без пиньиня, а про ловушки второго уровня — здесь: HSK 2: сдаём второй уровень.
Как я проверяю готовность после тома
Ученик закрыл первый уровень, прошёл том второго и пришёл с вопросом, можно ли записываться. Я задала встречный: сколько слов в книге? Он не знал — и это нормально, нигде это число и не написано.
Мы посчитали по оглавлению за двадцать минут. Получилось меньше, чем в действующем словнике уровня, и разница была не в десяток слов.
Дальше вышло интереснее. Я закрыла строку пиньиня листом бумаги и попросила прочитать вслух первый текст урока — тот, который он проходил месяц назад.
Он прочитал примерно половину. Не потому, что забыл слова: слова он знал и переводил их мгновенно. Просто читал он всё это время не знаки, а транскрипцию над ними, и сам этого не замечал.
Так работает любой учебник младших уровней: строка пиньиня стоит над текстом и помогает ровно до того дня, когда её не станет. А не станет её на следующем уровне целиком — вместе с привычкой.
Мы поменяли одно действие. Каждый текст он стал читать дважды: первый раз как есть, второй — с закрытым пиньинем. На это уходило пять лишних минут на урок, и первые недели было неудобно.
К концу тома читать без транскрипции он стал спокойно. Экзамен второго уровня он сдал, но важнее другое: переход на третий не стал для него обрывом, потому что обрывать было уже нечего.
Вывод, который я делаю: на втором уровне учебник проверяют двумя действиями — считают слова по оглавлению и читают текст с закрытым пиньинем. Оба занимают минуты и оба показывают то, чего не видно по пройденным страницам.
Письмо от руки: требование есть, а в экзамене его нет
Это место, где легко запутаться, поэтому скажу по порядку.
В экзамене второго уровня письменной части нет. Разделов два — аудирование и чтение, всего 60 вопросов примерно за 55 минут, максимум 55X баллов и порог 120. Писать знаки на самом экзамене не нужно.
Стоит помнить и о том, что формат экзамена зависит от центра: на компьютерном знаки набирают по транскрипции, а не пишут. Это не отменяет требования к письму, но меняет то, что именно вы будете делать в аудитории.
А требование писать от руки появилось — на первом и втором уровнях, по объявлению нового стандарта. Учебник прежней сборки этот навык не тренирует: задания в нём на узнавание и подстановку.
Проверка занимает минуту: возьмите десять слов, которые уверенно узнаёте, и напишите их на чистом листе. У большинства выходит меньше половины, и это нормальный результат для того, кто тренировал только узнавание.
Сроки тут простые: поставить руку на десятке простых знаков — это две-три недели по пятнадцать минут в день. Растянуть их на второй уровень легко, а вот втиснуть в последний месяц перед экзаменом третьего — уже нет.
Получается разрыв: экзамен письма не спрашивает, стандарт его требует, книга ему не учит. Закрывать его лучше заранее, не дожидаясь третьего уровня, где письменный раздел уже появится. Порядок черт разобран отдельно: порядок черт.
Что значит код на обложке пробника
Вопрос из тех, что выглядят мелкими, пока не наткнёшься на них сам.
Такие обозначения попадаются на обложках сборников и в названиях файлов, и их принимают за номер издания книги. Отсюда и вопросы вроде «нужен ли мне учебник с таким кодом».
Буквенно-цифровое обозначение на варианте — это номер конкретной формы теста второго уровня, а не название учебника и не редакция книги. По одному стороннему описанию префикс H2 относится к прежней версии экзамена второго уровня; расшифровки цифр я не нашла и придумывать её не стану.
Проверить версию варианта можно и без расшифровки кода: посмотрите, есть ли в нём письменная часть и совпадает ли число заданий с описанием уровня. Если не совпадает — перед вами другой формат, как бы он ни назывался.
То же касается сборников «тысяча заданий HSK 2» и подобных: формат в них может быть каким угодно, а проверить это можно только по составу заданий, а не по обложке.
Практический вывод один. Вариант с таким обозначением показывает прежний формат. Для тренировки чтения и слуха он годится, а проверять по нему полноту подготовки нельзя. Как пользоваться пробником на этом уровне: пробный тест HSK 2.
Чем работа с уроком отличается от первого уровня
Порядок работы остаётся тем же, что я разбирала для первого уровня: сначала слова, потом запись без книги, потом текст глазами и упражнения.
Это важная оговорка: уровень сменился, а способ работы с книгой — нет. Люди часто ищут «другой подход» для второго уровня, хотя менять нужно не подход, а объём работы внутри него.
Меняется длина текстов. На втором уровне появляются первые связные отрывки вместо отдельных реплик, и слушать их целиком труднее: нить теряется в середине. Если это происходит, делите запись на части по два-три предложения, а не слушайте дольше.
Полезная мелочь: записывайте дату рядом с номером урока прямо в книге. Через два месяца вы увидите свой реальный темп — не тот, который планировали, а тот, который получился, — и сможете посчитать дату экзамена по фактам.
Второе отличие — скорость забывания. Слов стало больше, связей между ними пока мало, и неделя без занятий на этом уровне стоит дороже, чем на первом. Поэтому повторение прошлых уроков я ставлю в план наравне с новыми.
И добавляется второе чтение с закрытым пиньинем, о котором шла речь выше. Это единственное действие, которое я добавляю к уроку именно на этом уровне.
И последнее про темп. Второй том проходят медленнее первого — не из-за грамматики, а из-за объёма чтения: тексты длиннее, и на каждый урок уходит больше времени, чем кажется по числу страниц. Планируйте с запасом в треть, и этот запас почти всегда понадобится.
И про перерывы в середине тома. Если занятия прерываются больше чем на неделю, возвращаться стоит не на то место, где остановились, а на урок назад: он проходится быстро и возвращает контекст, без которого новый урок читается вдвое медленнее.
Частые ошибки
- Верить числу уроков из описания. По второму тому они расходятся; считайте по своему изданию.
- Считать пройденную книгу пройденным уровнем. Она закрывает около трёх пятых словаря.
- Читать тексты только по пиньиню. Привычка останется, а строка исчезнет.
- Откладывать письмо до третьего уровня. Навык ставится месяцами, а не неделями.
- Проверять готовность по старому варианту пробника. Он показывает прежний формат.
Ни одна из этих ошибок не видна по учебнику: книга выглядит пройденной в любом случае. Видны они только по проверкам — тем самым, что занимают минуты.
Не знаете, сколько вам осталось до второго уровня? На пробном занятии мы считаем словарь по вашей книге и проверяем чтение с закрытой транскрипцией — оба действия занимают минуты.
Приходите на пробное занятие, форматы и программа — здесь: онлайн-курсы китайского.
Чего в статье нет намеренно
- Числа уроков и слов в томе. Подтвердить их не удалось, а догадку я не выдам за факт.
- Устройства серии по всем уровням и состава комплекта. Это отдельные статьи блога.
- Разбора заданий экзамена и пробника. У второго уровня есть свои страницы, ссылки стоят выше.
- Расшифровки цифр в коде варианта. Источника я не нашла.
- Цен, магазинов и ссылок на файлы. Блог их не публикует.
Если после всего этого остаётся один вопрос — с чего начать, — начните с двух проверок из истории выше: посчитайте слова по оглавлению и прочитайте один пройденный текст с закрытой транскрипцией. Обе займут полчаса и покажут, где вы на самом деле, а не где по пройденным страницам.
Частые вопросы (FAQ)
Какой учебник нужен для HSK 2?
Второй том официальной серии и рабочая тетрадь к нему: на младших уровнях том один на весь уровень. Книга для преподавателя ученику не нужна. Комплект тома и способы получить звук у нас разобраны в отдельных статьях про серию.
Сколько уроков в учебнике второго уровня?
Честный ответ: я не знаю. По тому первого уровня числа сошлись в нескольких описаниях — пятнадцать уроков и около ста пятидесяти слов, — а по второму не сошлись нигде. Поэтому я не называю их наугад, а показываю, как посчитать объём своей книги по оглавлению.
Сколько слов нужно добрать после книги?
Около двухсот. Действующий словник к концу второго уровня — пятьсот слов, прежний был триста, и том собран под прежнюю шкалу. Это наш расчёт из двух чисел, а не заявление издателя: книга закрывает примерно три пятых уровня.
Нужно ли на втором уровне писать иероглифы от руки?
По новому стандарту требования к написанию знаков появились на первом и втором уровнях. При этом письменной части в самом экзамене второго уровня нет — она начинается с третьего. Разрыв настоящий, и закрывать его лучше заранее: навык письма ставится месяцами.
Что означает код на обложке пробника?
Это номер конкретной формы теста, а не название учебника. По одному стороннему описанию префикс указывает на прежнюю версию экзамена второго уровня; расшифровки цифр я не нашла. Практический вывод один: такой вариант показывает прежний формат.
Можно ли читать тексты по пиньиню?
На втором уровне строка пиньиня над текстом ещё стоит, и читать по ней можно. Проблема в том, что привычка остаётся, а строка исчезает на следующем уровне. Поэтому каждый текст стоит читать второй раз с закрытой транскрипцией — это пять минут на урок.
Источники
- По тому второго уровня числа не приводятся намеренно: в нашей сверке серии у него в обеих колонках стоит прочерк, описания расходятся между собой.
- Числа по тому первого уровня взяты оттуда же, где они совпали в нескольких описаниях.
- Действующий и прежний словники второго уровня приведены по накопительным шкалам уровней.
- Доля в три пятых и добор в двести слов — наш расчёт из этих двух чисел, а не заявление издателя.
- Состав экзамена второго уровня взят с нашей же страницы уровня, время примерное.
- Появление требований к написанию знаков на первом и втором уровнях названо по объявлению экзамена.
- Про обозначение варианта пробника: отнесение префикса к прежней версии экзамена приведено по одному стороннему описанию, расшифровки цифр я не нашла.
- Цен, названий магазинов и ссылок на файлы не привожу.
- Случай с учеником, читавшим транскрипцию вместо знаков, взят из занятий Kitai School; имя не привожу.
