Жизнь в Китае
Как переехать в Китай: четыре основания, на которых там живут, и правда про ПМЖ
Люди ищут «переезд в Китай на ПМЖ» и рассчитывают найти список шагов. Честный ответ другой: постоянный вид на жительство в Китае выдают очень редко, а гражданство иностранцу — почти никогда. Жить там можно и живут многие, но всегда по основанию, которое кто-то подтверждает и которое нужно продлевать. Основание кончилось — разрешение не продлят.
Китай — не страна иммиграции: ПМЖ выдают по узким основаниям, гражданство практически не дают и двойное не признают. Живут по одному из четырёх оснований: работа, учёба, брак с гражданином КНР или свой бизнес. За каждым основанием стоит кто-то конкретный — работодатель, вуз, супруг, ваша компания. И первое дело после приезда — не поиск квартиры, а регистрация по месту проживания.
Главное, что стоит понять до всех виз
В разговорах про переезд обычно сразу спрашивают про визы. Но виза — это следствие, а не начало. Сначала появляется основание, и только потом под него оформляют документы.
В странах, куда переезжают «насовсем», есть путь: временный статус, потом постоянный, потом гражданство. В Китае этого пути для обычного человека нет. Постоянный вид на жительство существует, но круг тех, кому его дают, узкий. Гражданство по закону возможно, но случаи редкие, и двойного гражданства страна не признаёт.
Поэтому жизнь иностранца в Китае всегда на чём-то держится. И когда это «что-то» пропадает, пропадает и право находиться в стране.
Это не значит, что в Китае нельзя жить долго. Люди живут годами и десятилетиями — просто каждый раз по действующему основанию, которое продлевают. Разница не в сроке, а в том, что статус никогда не становится безусловным.
Четыре основания, на которых живут
Их немного, и почти все истории переезда сводятся к одному из четырёх.
| Основание | Кто его подтверждает | Что с ним не так |
|---|---|---|
| Работа | работодатель: приглашение и разрешение на работу | уходите из компании — теряете основание |
| Учёба | университет или языковая программа | заканчивается вместе с программой |
| Брак с гражданином КНР | супруг и подтверждение родства | гражданства не даёт, документы обновляют регулярно |
| Свой бизнес | ваша компания в Китае | требует реальной работающей фирмы, а не бумаги |
Каждый путь разобран у нас отдельно, и здесь мы их не пересказываем. Про рабочую визу и путь от вакансии до разрешения — в статье о работе в Китае для иностранца. Про учебные программы и что меняется на рубеже в полгода — в статье о языковых курсах в Китае. Про поступление — бакалавриат в Китае, магистратура в Китае и как поступить в Китай на бюджет. Про короткий заход в компанию — стажировка в Китае.
Есть и то, о чём стоит подумать заранее. За каждым основанием стоит конкретный человек или организация. Работодатель может закрыть позицию, программа — закончиться. Это не повод не ехать, но повод не строить планы так, будто статус у вас навсегда.
Китайский ПМЖ: что это и кому его дают
Постоянный вид на жительство в Китае есть, и в разговорах его называют китайской зелёной картой. Только выдают его не тем, кто просто хочет остаться.
| Кто | Что имеется в виду |
|---|---|
| Высококвалифицированные специалисты | люди, которых страна отдельно приглашает и удерживает |
| Крупные инвесторы | вложения в китайскую экономику, а не покупка квартиры |
| Близкие родственники граждан КНР | супруги и дети, при длительном сроке и подтверждённых отношениях |
| Проработавшие в стране очень долго | многолетний стаж на месте, а не пара лет |
Точный перечень оснований, требования и порядок подачи меняются, и проверять их нужно заранее: в миграционном ведомстве и в консульском учреждении. Мы намеренно не приводим ни сроков, ни сумм: любые цифры в такой теме устаревают быстрее, чем их успевают прочитать.
И про гражданство, раз уж этот вопрос всегда возникает. Китай не признаёт двойного гражданства. Получить китайский паспорт и оставить прежний нельзя. Натурализация по закону возможна, но случаи настолько редки, что каждый становится новостью. Планировать переезд как дорогу к китайскому паспорту — значит планировать то, чего почти не бывает.
Знакомая прожила в Шанхае шесть лет: работа, квартира, круг друзей, кошка. На седьмой год компания закрыла её направление, и на всё про всё у неё оказалась одна неделя.
Проблема была не в работе — новую она нашла бы. Проблема была в том, что документы оформляются не мгновенно, а её разрешение перестало действовать вместе с прежним договором.
Она успела: нашла место, где согласились оформить документы быстро. Но фразу, которую она сказала тогда, я запомнила: «Я шесть лет думала, что живу в Шанхае. А оказалось, что я шесть лет работала в компании, которая разрешала мне жить в Шанхае».
Первые недели: что придётся сделать
Тут начинается бытовая часть, о которой в статьях про визы обычно молчат. Порядок примерно такой.
| Что | Подробности |
|---|---|
| Регистрация по месту проживания | в отделении полиции; гостиница делает сама, при съёме квартиры идёте вы |
| Медосмотр | для части долгосрочных категорий; что именно нужно — говорят при оформлении |
| Разрешение на проживание | оформляется уже в Китае, привязано к вашему основанию |
| Местный номер телефона | без него не заработает почти ни одно приложение |
| Счёт в банке | нужен для зарплаты и для привязки оплаты в телефоне |
| Договор аренды | его спросят при регистрации, так что он нужен раньше, чем кажется |
Про регистрацию стоит сказать отдельно, потому что её чаще всего откладывают на потом. Это не формальность и не то, что можно отложить: при любой проверке документов спросят именно её, а при продлении разрешения — тем более. Сроки уточняют на месте, они зависят от города. Про деньги на первое время — в разборе о ценах в Китае, про вещи в чемодан — что взять с собой в Китай, про лекарства — аптечка для поездки в Китай.
Слова, которые понадобятся в первый же месяц
Это не туристический набор. Эти слова вы услышите в полиции, в банке и от арендодателя.
| По-китайски | Чтение | Что это |
|---|---|---|
| 签证 | qiānzhèng | виза |
| 居留许可 | jūliú xǔkě | разрешение на проживание — то, что оформляют уже в Китае |
| 永久居留证 | yǒngjiǔ jūliú zhèng | постоянный вид на жительство, та самая зелёная карта |
| 住宿登记 | zhùsù dēngjì | регистрация по месту проживания |
| 公安局 | gōng'ānjú | отделение полиции, куда с этим идут |
| 体检 | tǐjiǎn | медосмотр |
| 租房 | zūfáng | снимать жильё |
| 房东 | fángdōng | арендодатель |
| 押金 | yājīn | залог за квартиру |
| 外国人 | wàiguórén | иностранец — слово из всех бланков |
И честно про язык, раз уж мы языковая школа. Прожить в большом городе без китайского можно, и многие живут. Но круг при этом узкий: договор аренды, разговор в полиции, поликлиника и спор с арендодателем идут по-китайски, а переводчик рядом бывает не всегда. Разумный минимум — понимать, о чём с вами говорят, и уметь переспросить. Как это ставят — на курсе по разговорной речи, а зачем нужен сертификат — в разборе про сертификат HSK.
Частые вопросы (FAQ)
Можно ли переехать в Китай на ПМЖ из России?
Формально постоянный вид на жительство в Китае существует, его называют китайской зелёной картой. Но выдают его по узким основаниям — обычно это высококвалифицированные специалисты, крупные инвесторы, близкие родственники граждан КНР и люди с очень долгим стажем жизни и работы в стране. Для человека, который просто хочет сменить страну, это не рабочий путь. Список оснований и требования меняются, поэтому проверять их нужно перед подачей — на сайте миграционного ведомства и в консульском учреждении.
На каком основании тогда живут иностранцы в Китае?
На одном из четырёх: работа, учёба, брак с гражданином КНР или собственный бизнес. Каждое основание кто-то подтверждает: работодатель, университет, супруг, ваша компания. Под основание оформляется виза, а после приезда — разрешение на проживание с конкретным сроком. Когда основание заканчивается, разрешение не продлевают, и нужно либо найти новое основание, либо уехать.
Дают ли в Китае гражданство иностранцам?
По закону натурализация возможна, но на практике такие случаи единичны и заметны. Кроме того, Китай не признаёт двойного гражданства: получить китайский паспорт и сохранить прежний не получится. Поэтому планировать переезд как путь к китайскому гражданству не стоит — это не то, на что можно рассчитывать.
Что делать сразу после приезда?
Первое — зарегистрироваться по месту проживания в местном отделении полиции. Если вы в гостинице, она делает это за вас; если снимаете квартиру, идёте сами и берёте с собой паспорт, визу и договор аренды. Сроки регистрации нужно уточнить на месте. Дальше по порядку: медосмотр, если он требуется для вашей категории, оформление разрешения на проживание, местный номер телефона и счёт в банке — без телефона и счёта в Китае неудобно почти всё.
Нужен ли китайский, чтобы жить в Китае?
Без языка можно продержаться в большом городе, но круг жизни будет узким. Документы, договор аренды, поликлиника, разговор с полицией при регистрации, спор с арендодателем — всё это происходит по-китайски, и переводчик рядом бывает не всегда. Для работы уровень зависит от места: где-то хватает английского, где-то без китайского вас просто не возьмут. Разумный минимум — понимать, о чём с вами говорят, и уметь переспросить.
Что будет, если основание пропало — уволили или закончилась учёба?
Разрешение на проживание привязано к основанию, поэтому оно перестаёт действовать. Обычно даётся какое-то время на то, чтобы оформить новое основание или выехать, но его длительность зависит от категории и от года, и это как раз тот случай, когда надо не гадать, а идти в миграционное ведомство и спрашивать. Оставаться в стране без действующего разрешения нельзя ни при каких условиях.
Собираетесь в Китай надолго и не хотите зависеть от переводчика в поликлинике и в полиции? На диагностическом занятии посмотрим ваш уровень и соберём тот минимум, который нужен в первые месяцы. Оставить заявку или написать в Telegram.
Дальше по теме: работа и виза Z — работа в Китае для иностранца; языковые программы и виза на учёбу — языковые курсы в Китае; поступление — бакалавриат в Китае, магистратура в Китае и как поступить в Китай на бюджет; короткий заход в компанию — стажировка в Китае; учёба на расстоянии — дистанционное обучение в Китае; цены на месте — дорого ли в Китае; чемодан — что взять с собой в Китай; аптечка — аптечка для поездки в Китай; поведение и вежливость — китайский этикет общения; деловой язык — китайский язык для бизнеса; фразы в дороге — китайский язык для путешествий.
Источники
- Практика Kitai School — работа с теми, кто уехал в Китай учиться и работать, и с теми, кто вернулся.
- Категории виз и разрешений на проживание для иностранцев в КНР: основания выдачи и привязка к приглашающей стороне. Точные требования уточняются в консульском учреждении и миграционном ведомстве.
- Закон КНР о гражданстве: двойное гражданство не признаётся.
Пусть дорога будет спокойной! 一路顺风！