О школе
О школе Преподаватели Отзывы О нас в СМИ Фото и видео Документы Методика и платформа
Обучение · Курсы
Онлайн-курсы Индивидуальные занятия Группы Разговорный / устный Разговорный клуб с носителем Грамматика Фонетика / произношение Иероглифика Китайский для детей Китайский для малышей
Обучение · Экзамены
Подготовка к HSK HSK 1 · 2 · 3 · 4 · 5 Подготовка к HSKK Подготовка к YCT CSCA — вступительный экзамен Математика · Физика · Химия Подготовка к олимпиадам Подготовка к ЕГЭ
Обучение · Поступление в Китай
Подготовка к поступлению в вузы Китая Обучение в Китае после 9 класса Обучение в Китае после 11 класса Обучение в Китае после колледжа Бакалавриат в Китае Магистратура в Китае Языковой год в Китае Языковые курсы в Китае Стажировка в Китае Профориентация для поступления
Обучение · Ещё
Китайский для путешествий Курсы для преподавателей
Лагерь
Языковой лагерь
Бизнесу
Корпоративное обучение Китайский для маркетинга Китайский для логистики Технический китайский Юридический китайский Экономический китайский
Контакты
Контакты +7 (958) 538-70-80 Бесплатный урок

Экзамен

Что нужно знать для HSK 1–4: грамматика, которой нет в списках слов

Зеркальная диаграмма по уровням с первого по четвёртый: влево от оси растут полосы прибавки слов, вправо — полосы прибавки грамматических конструкций; слева размах увеличивается вдвое, справа остаётся прежним

Требования уровня состоят из четырёх частей, и о трёх из них спорить не о чем: слова и знаки посчитаны. Четвёртая — грамматика, и вот с ней единого счёта нет.

Разберём, сколько конструкций требует каждый уровень, почему эти числа в источниках разные и что вообще значит «знать конструкцию» применительно к экзамену.

Короткий ответ: из чего состоят требования уровня

Четыре строки, и только одна из них спорная.

Что требует уровеньКак с числамиИсточники
Словачисла сходятсясошлось в нескольких источниках
Знаки для узнаваниячисла сходятсясошлось в нескольких источниках
Знаки для письма от рукичисла сходятсясошлось в нескольких источниках
Грамматикаединого счёта нетв обращении два ряда чисел

По словам и знакам всё в порядке. Сводные таблицы действующего стандарта совпадают между собой, и прибавки складываются в накопительные цифры без остатка — это у нас проверено в статьях по уровням.

С грамматикой иначе. В обращении два ряда чисел, а сторонние сборники конструкций различаются по объёму в несколько раз. Разберём по порядку, потому что для подготовки это важнее, чем кажется.

Почему это вообще важно знать до подготовки. Со словами всё просто: есть число, есть список, видно, сколько пройдено. С грамматикой такой опоры нет, и люди либо считают, что её «подхватят по ходу», либо берут первый попавшийся сборник и идут по нему как по словнику.

Оба способа дают один и тот же провал в письменной части: конструкции узнаются, но не употребляются. Разберём, откуда берётся эта разница и что с ней делать.

Сразу скажу, чего вы здесь не найдёте: перечня самих конструкций. Его не существует в одном общепринятом виде, и выдумывать свой я не стану.

Грамматика — требование, по которому числа не сходятся

Вот оба ряда, которые встречаются в сводных таблицах.

УровеньРяд A, новыхВсегоРяд B, новыхВсегоРазница
HSK 1+7070+6666расходятся на 4
HSK 2+78148+75141расходятся на 3
HSK 3+96244+96237прибавки совпали
HSK 4+95339+94331расходятся на 1

Расхождение невелико — единицы пунктов на уровень, не десятки. Накопительно к четвёртому уровню получается 339 по одному ряду и 331 по другому.

Любопытная подробность: на третьем уровне оба ряда дают одну и ту же прибавку — девяносто шесть пунктов. Накопительные суммы у них при этом всё равно разные: разница, набранная на первых двух уровнях, никуда не девается.

Какой ряд верный, я не знаю и выбирать не стану. Один встречается чаще, второй помечен как более поздняя версия, и подтверждения нет ни у одного.

Что из этого следует практически: считайте, что на уровень приходится около сотни новых конструкций — на первом чуть меньше, на третьем и четвёртом чуть больше. Эта точность и есть вся, которая у нас есть.

И ещё одно, что стоит знать до того, как вы откроете чей-то сборник: расхождение в несколько пунктов — мелочь по сравнению с тем, что творится в сторонних сводках. Об этом следующий раздел.

Сколько сводок, столько чисел

Сборники «всей грамматики HSK» составляют преподаватели, авторы приложений и энтузиасты. Это полезная работа, но единым перечнем она не стала.

Два столбца чисел по уровням — два ряда грамматических пунктов, которые ходят в источниках, — с полосой расхождения между ними и пометкой, что на третьем уровне ряды совпали
Два ряда чисел по уровням: расхождение в единицы пунктов, а на третьем уровне прибавки совпадают.

Разброс по объёму — 362 пунктов разницы: от 231 до 593 на все уровни, то есть в 2,6 раза. Это не ошибки составителей, а разные решения о том, что считать отдельным пунктом.

Один объединяет конструкцию со всеми её вариантами в одну строку, другой разносит варианты по разным. Один включает служебные слова, другой считает их лексикой.

Отсюда правило, которое я советую держать в голове: длина сборника ничего не говорит о его полноте. Сборник на двести пунктов может покрывать то же, что сборник на шестьсот.

Как тогда выбирать. Смотрите не на число, а на то, есть ли у каждой конструкции пример и указано ли, с какого уровня она нужна. Без этих двух вещей сборник бесполезен, какой бы длины он ни был.

Где грамматика растёт, а где останавливается

Теперь самое интересное — что происходит с грамматикой при переходе на четвёртый уровень.

УровеньНовых словНовых конструкций
HSK 1+300+70
HSK 2+200+78
HSK 3+500+96
HSK 4+1000+95

Посмотрите на две последние строки. Прибавка слов на четвёртом уровне вдвое больше, чем на третьем, а конструкций не прибавляется вовсе — по обоим рядам их там даже чуть меньше.

Это и объясняет ощущение, которое ученики описывают одинаково: «на четвёртом уровне не стало труднее по правилам, стало просто очень много слов».

Для подготовки вывод практический. До третьего уровня основная работа структурная: вы собираете предложения новых типов. На четвёртом она становится словарной, а грамматика переходит в режим закрепления.

Как я проверяю, знает ли ученик конструкцию

Из личного опыта

Ученик перед третьим уровнем сказал, что грамматику закрыл: прошёл сборник на двести с лишним пунктов и отметил галочками каждый. Я предложила проверить одну конструкцию — ту, что с вынесенным дополнением.

Он её узнал мгновенно: назвал схему, объяснил порядок слов, привёл пример из сборника. На вопрос, зачем она нужна, ответил тоже верно — по учебнику.

Потом я попросила сказать ту же мысль своими словами про вещь у него на столе. Получилась обычная фраза без этой конструкции — он её обошёл, потому что так проще.

Это и есть разрыв между «отметил в списке» и «знаю». В заданиях на выбор он эту конструкцию находил, а в собственной речи не употреблял ни разу.

Дальше мы поделили его сборник на две стопки. В первую пошли конструкции, которые достаточно узнавать: они встречаются в чтении и аудировании. Во вторую — те, что нужны в своих фразах.

Вторая стопка оказалась короче первой примерно втрое. Это и был настоящий объём работы, хотя по списку выходило, что сделано уже всё.

Тренировали мы вторую стопку просто: по три своих предложения на конструкцию, вслух и письменно, с разными словами. На каждую уходило минут десять.

Вывод, который я делаю: галочка в списке грамматики не означает ничего, пока конструкция не появилась в вашей собственной фразе. Проверяется это за минуту — попросите себя сказать то же самое иначе.

Что значит «знать конструкцию»

Список грамматики обычно устроен как перечень галочек, а требования уровня на самом деле двухслойные.

Первый слой — узнавание. Конструкция встречается в тексте или в записи, и её нужно понять. Это всё, что требуется от большинства конструкций на младших уровнях.

Второй слой — собственное употребление. Нужно построить фразу самому, и проверяется это в письменных заданиях. Начинается такое с третьего уровня, где появляется письменная часть.

Разница между слоями огромная, а в списках она никак не помечена: пункт выглядит одинаково независимо от того, узнавать его или строить.

Отсюда самый практичный совет этой статьи: проходя список, помечайте каждую конструкцию своей пометкой — узнаю или умею сказать. Вторая стопка будет заметно короче, и работать нужно с ней.

Чего нет в списках грамматики

Три вещи, которых в любом сборнике не будет, и это не упрёк составителям.

  • Единого перечня — у каждого составителя свой состав и свой счёт.
  • Разметки по заданиям — в каком задании спросят конструкцию, нигде не сказано.
  • Порога «знаю» — список не говорит, узнавать конструкцию или строить её самому.

Про отсутствие разметки по заданиям. Узнать, в каком разделе экзамена спросят конструкцию, по списку нельзя. Но косвенно это видно по уровню: то, что появилось недавно, обычно и проверяется.

Про порог «знаю». Его каждый ставит себе сам, и чаще всего ставит слишком низко: отметил галочкой, понял объяснение — и дальше не проверял.

Что с этим делать практически. Берите конструкцию и составляйте три фразы с разными словами: про работу, про семью, про сегодняшний день. Если третья даётся так же легко, как первая, конструкция ваша.

Если вы готовитесь по сборнику из приложения

Сборники в приложениях удобны: конструкции разложены по уровням, к каждой есть примеры и упражнения. Пользоваться ими можно, если помнить три вещи.

Первое. Состав у сборника авторский, и совпадать с чьим-то другим он не обязан. Если в вашем сборнике двести пунктов, а у знакомого четыреста, это не значит, что вы учите меньше.

Второе. Разметка по уровням в сборниках делается по прежнему стандарту чаще, чем по действующему: обновляют их не все и не сразу.

Третье. Упражнения в приложениях почти всегда на узнавание: выбрать правильный вариант, вставить пропущенное. Второй слой — собственную фразу — приложение не проверит, это придётся делать самостоятельно или с преподавателем.

И про четвёртый уровень отдельно: там вместо разбора правил по сборнику лучше работает чтение. Конструкции вы к этому моменту уже видели, их нужно встретить много раз в разных словах — а это даёт текст, а не таблица.

Как это совмещать: сборник берите как перечень тем, а тренируйте фразами. Десять минут на конструкцию с тремя своими примерами дают больше, чем сорок упражнений на выбор.

Слова и иероглифы: сводка с передачей

Коротко, потому что по каждому пункту у нас есть отдельный разбор.

Слова накопительно: триста на первом уровне, пятьсот на втором, тысяча на третьем, две тысячи на четвёртом. Прибавка четвёртого уровня равна всему, что накоплено за первые три.

Знаки для узнавания накопительно: к четвёртому уровню тысяча девяносто шесть. Знаки для письма от руки: четыреста, и на первом уровне их не требуется вовсе — список начинается со второго.

Про то, как требования меняются от ступени к ступени, у нас есть отдельная статья: как меняются требования к числу слов и знаков. Разборы самих уровней — здесь: первый уровень, второй, третий и четвёртый.

Частые ошибки

  1. Считать грамматику приложением к словам. Это отдельное требование уровня.
  2. Верить числу пунктов в сборнике. Состав у всех разный.
  3. Отмечать галочку после объяснения. Понял — ещё не знаю.
  4. Готовить все конструкции одинаково. Часть достаточно узнавать.
  5. Ждать на четвёртом уровне вала новых правил. Там растёт словарь, а не грамматика.

Не понимаете, какие конструкции у вас только «узнаются»? На пробном занятии мы берём несколько конструкций вашего уровня и проверяем их не выбором варианта, а вашей собственной фразой.

Приходите на пробное занятие, форматы и программа — здесь: онлайн-курсы китайского.

Если делать сегодня одно: возьмите любую конструкцию, которую считаете выученной, и скажите с ней три фразы про свой день. Там, где начнёте запинаться, и есть ваша настоящая грамматика.

Чего в статье нет намеренно

  • Перечня конструкций. Единого списка не существует, а свой я не выдумываю.
  • Выбора между двумя рядами чисел. Подтверждения нет ни у одного.
  • Официального деления грамматики на разделы. Найти его не удалось.
  • Разбора отдельных конструкций. Это уровневые статьи блога.
  • Имён приложений и сборников. Блог на сторонние ресурсы не ссылается.

И ещё об одном умолчании. Я не называю ни один сборник лучшим: пока состав у всех разный, сравнивать их по длине бессмысленно, а по качеству — можно только на своих примерах.

Частые вопросы (FAQ)

Что входит в требования уровня HSK?

Четыре вещи: слова, знаки для узнавания, знаки для письма от руки и грамматические конструкции. По первым трём числа в источниках сходятся, по грамматике — нет.

Сколько грамматических конструкций нужно знать на HSK 1?

Около семидесяти. Точнее сказать нельзя: в сводных таблицах стандарта ходят два ряда чисел, и по первому уровню они дают семьдесят и шестьдесят шесть. Разница невелика, но выбирать между ними я не берусь.

Где взять список грамматики HSK 4?

Единого перечня в открытом виде нет. Сборники, которые встречаются в сети, собраны составителями и расходятся по объёму в два с половиной раза: от двух с небольшим сотен пунктов до почти шестисот на все девять уровней.

Почему в разных источниках разное число грамматических пунктов?

Потому что счёт у них разный: одни берут одну редакцию сводных таблиц, другие — более позднюю, третьи составляют свой перечень и объединяют или дробят пункты. Со словами и знаками такого не происходит.

Что значит «знать конструкцию» на экзамене?

На младших уровнях — узнавать её в чтении и на слух. Начиная с третьего часть конструкций нужно уметь употребить самому: в письменных заданиях спрашивают не узнавание, а собственную фразу.

Сколько слов и иероглифов нужно на уровнях 1–4?

Накопительно: триста слов на первом уровне, пятьсот на втором, тысяча на третьем и две тысячи на четвёртом. Знаков для узнавания к четвёртому уровню тысяча девяносто шесть, для письма от руки четыреста. Подробные разборы по каждому уровню у нас есть отдельно.

И напоследок то, что кажется мне важнее частных чисел. Со словами и знаками подготовка измеряется: столько-то выучено, столько-то осталось. С грамматикой так не выйдет — её объём зависит от того, что вы называете знанием. Поэтому полезнее не искать точное число пунктов, а завести себе два списка: что узнаю и что умею сказать.

Источники

  1. Числа слов и знаков по уровням взяты из сводных таблиц действующего стандарта; эти таблицы сверены по нескольким источникам, не связанным между собой.
  2. Два ряда чисел по грамматике приведены как они есть: ряд A встречается чаще, ряд B помечен как более поздняя версия. Выбор между ними я не делаю.
  3. Накопительные суммы по обоим рядам сходятся с прибавками по уровням — это я проверила сама.
  4. Разброс сторонних сборников приведён по самим сборникам: от двух с небольшим сотен пунктов до почти шестисот.
  5. Деление требований на узнавание и собственное употребление описано по устройству заданий экзамена, разобранному в наших уровневых статьях.
  6. Перечня конструкций не привожу, названий приложений и сборников не называю, внешних ссылок не ставлю.
  7. Случай с учеником и его сборником взят из занятий Kitai School; имя не привожу.