Учёба в Китае
CSCA: главный экзамен для поступления в вузы Китая
CSCA (China Scholastic Competency Assessment) — новый стандартизированный экзамен для иностранцев, поступающих в вузы Китая. Его результат нужно получить до подачи документов. С 2026 года он обязателен для стипендиатов Китайской правительственной стипендии (CGS), а к 2028 году станет обязательным для всех иностранных абитуриентов бакалавриата. Экзамен охватывает пять предметов в двух группах: профессиональный китайский (专业汉语 — гуманитарный или STEM, по специальности) и фундаментальные предметы — математику, физику и химию. Математика обязательна для всех, физика и химия — по выбору. Проходит пять раз в год, регистрация на csca.cn.
CSCA — новый вступительный экзамен для иностранцев в вузы КНР, сдаётся до подачи документов. Обязателен для стипендиатов CGS с 2026 года, для всех бакалавров — к 2028. Предметы: профессиональный китайский (гуманитарный или STEM) и математика — обязательные; физика и химия — по выбору. Математику, физику и химию можно сдавать на китайском или английском (60 минут, 48 вопросов, 100-балльная шкала). Пять раз в год, регистрация на csca.cn.
Что такое CSCA
CSCA расшифровывается как China Scholastic Competency Assessment — «оценка академической готовности для Китая». Это единый вступительный тест, который проверяет, готов ли иностранный абитуриент учиться в китайском вузе. Раньше каждый университет проверял абитуриентов по-своему; теперь появляется общий стандарт.
Главное отличие от привычной логики: CSCA сдают до подачи документов. Сначала вы получаете результат, и только потом с ним подаётесь в вузы — как с аттестатом, а не как со вступительным испытанием внутри университета.
Кому и когда нужен CSCA
Экзамен вводят поэтапно. С 2026 года он уже обязателен для тех, кто претендует на Китайскую правительственную стипендию (CGS). Дальше требование расширяют, и к 2028 году CSCA станет обязательным практически для всех иностранных абитуриентов бакалавриата.
«Экзамен станет обязательным для получателей китайских правительственных стипендий уже в этом году, а к 2028 году — для всех иностранных абитуриентов бакалавриата».
— China Admissions: о новом экзамене CSCA
Проводят CSCA пять раз в год — в январе, марте, апреле, июне и декабре. Регистрируются на официальном сайте csca.cn: там создают аккаунт, выбирают предметы и дату, оплачивают экзамен. Результат приходит быстро — обычно в течение недели после компьютерного тестирования.
Из чего состоит экзамен
CSCA построен по модели «обязательные плюс по выбору»: пять предметов в двух группах. Первая — профессиональный китайский, вторая — фундаментальные предметы.
Профессиональный китайский (专业汉语)
Это не обычный HSK, а профильный язык под будущую специальность. Он делится на два направления: гуманитарный китайский и научный (STEM). Абитуриент программы на китайском сдаёт то направление, которое соответствует выбранной специальности.
Математика (обязательная)
Математика — обязательный предмет для всех. Именно она чаще всего становится «якорем» экзамена, вокруг которого выстраивается остальная подготовка.
Физика и химия (по выбору)
Физика и химия — предметы по выбору: их сдают, если этого требует специальность (инженерные, медицинские, естественнонаучные направления). Гуманитарию они обычно не нужны.
| Предмет | По-китайски | Статус |
|---|---|---|
| Профессиональный китайский | 专业汉语 | обязателен для программ на китайском (гум. или STEM) |
| Математика | 数学 | обязательна для всех |
| Физика | 物理 | по выбору (зависит от специальности) |
| Химия | 化学 | по выбору (зависит от специальности) |
Формат и баллы
CSCA проходит преимущественно онлайн, с удалённым прокторингом (наблюдением через камеру); в части стран есть и офлайн-центры. Важная деталь для тех, кто переживает за язык: математику, физику и химию можно сдавать на китайском или на английском — на выбор.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Язык (математика, физика, химия) | китайский или английский |
| Длительность | 60 минут на предмет |
| Вопросы | 48, с выбором ответа |
| Оценка | 100-балльная шкала за предмет |
| Формат | онлайн с прокторингом (есть офлайн-центры) |
| Результаты | обычно в течение 7 рабочих дней |
Как готовиться, если китайский не родной
Здесь и кроется главная сложность и наша тема. Даже если вы отлично знаете математику, решать её на китайском — отдельный навык. Формулировка задачи, названия действий, термины — всё это нужно узнавать мгновенно, иначе время уходит не на решение, а на перевод.
Профессиональный китайский и термины
Профессиональный китайский — это лексика вашей будущей специальности. Готовиться к нему отдельно от предметов бессмысленно: язык и термины учат вместе. Читаете условие задачи по физике — сразу закрепляете 物理-лексику.
Математика, физика и химия на китайском
Даже если вы планируете сдавать предметы на английском, базовые термины на китайском всё равно понадобятся — на учёбе. Поэтому разумно учить их сразу: 方程 (уравнение), 元素 (элемент), 反应 (реакция). Так вы убиваете двух зайцев — готовитесь к CSCA и к самой учёбе.
Лайфхаки запоминания терминов
Термин лучше учить парой «иероглиф → понятие», без промежуточного перевода на русский. Опирайтесь на состав слова: 化学反应 буквально «химическая реакция» собирается из знакомых частей. Решайте задачи сразу на китайском, ведите личный глоссарий по каждому предмету и проговаривайте формулы вслух — так термин закрепляется не только глазами, но и на слух.
Мини-словарь: предметы и экзамен по-китайски
Базовый набор слов, с которого удобно начать подготовку.
| Иероглиф | Пиньинь | Значение |
|---|---|---|
| 数学 | shùxué | математика |
| 物理 | wùlǐ | физика |
| 化学 | huàxué | химия |
| 专业汉语 | zhuānyè hànyǔ | профессиональный китайский |
| 考试 | kǎoshì | экзамен |
| 报名 | bàomíng | записаться (регистрация) |
| 成绩 | chéngjì | результат, баллы |
| 理科 / 文科 | lǐkē / wénkē | STEM / гуманитарное направление |
Из личного опыта
Один мой ученик — сильный «технарь», олимпиадник по математике. Когда он впервые открыл задачу на китайском, то растерялся: цифры знакомые, а вокруг них — стена иероглифов. Оказалось, что «найти», «упростить», «при каком значении» на китайском он просто не узнаёт, и всё решение стопорится на первой строчке.
Мы взялись за термины отдельно — как за самостоятельную тему. Через пару месяцев условие задачи перестало быть препятствием, и его настоящая математика заработала в полную силу. С тех пор я всем будущим абитуриентам CSCA говорю одно: предмет вы, скорее всего, знаете — учите язык, на котором его спрашивают.
Частые вопросы (FAQ)
Что такое CSCA?
China Scholastic Competency Assessment — новый стандартизированный экзамен для иностранцев, поступающих в вузы КНР; результат нужен до подачи документов.
Какие предметы в CSCA?
Профессиональный китайский (гуманитарный или STEM) и математика — обязательные; физика и химия — по выбору в зависимости от специальности.
На каком языке сдают CSCA?
Математику, физику и химию можно сдавать на китайском или английском; профессиональный китайский — на китайском. Каждый предмет — 60 минут, 48 вопросов.
Сколько раз в год проводят CSCA?
В 2026 году пять раз: в январе, марте, апреле, июне и декабре; регистрация на официальном сайте csca.cn.
CSCA — это экзамен, где ваш предмет спрашивают на китайском, и язык решает не меньше, чем знание темы. Мы готовим к CSCA с языковой стороны: ставим профессиональный китайский и термины по математике, физике и химии. На диагностическом уроке определим ваш уровень и составим план под нужные предметы и сроки.
Записаться на диагностический урок →
Или напишите слово CSCA нашему менеджеру в Telegram — подскажем формат. Направление «Учёба в Китае» — на отдельной странице.
Дальше по теме: есть ли в Китае колледжи и за сколько реально выучить китайский с нуля.
Источники
- China Admissions: новый экзамен CSCA — структура, обязательность, формат.
- CSCA Academy: Exam Guide — синтабус, даты, регистрация.
- Inside Higher Ed: China entry exam — контекст и внедрение.
- CUCAS: CSCA — предметы, шкала, даты.
- csca.cn — официальный сайт экзамена — регистрация и актуальные правила.
- Wikidata: Китай (Q148) — канонический узел страны.
Удачи на экзамене! 考试加油！
Автор статьи
Юлия Горяина
Китаист и лингвокоуч, докторант Шаньдунского университета (山大), преподаватель МГУ ВШБ. Более 20 лет практики с китайскими компаниями — TCL, Great Wall Motors, FAW. Основатель международной лицензированной онлайн-школы китайского языка Kitai School.